SAFARA - US EMBASSY CLUB - LEBANON

نادي السفارة الاميركية - لبنان

يتبع    

abdogedeon@gmail.com

بيان لنادي السفارة الاميركية  2006

15 11 2006
تمنّت اللجنة الادارية لنادي السفارة الاميركية الرياضي في جلستها الاخيرة برئاسة رئيس ‏النادي اسعد النخل التوفيق والنجاح للمنتخب اللبناني للكرة الطائرة المشارك في بطولة ‏الاندية العربية للعبة التي ستنطلق في البحرين، ثم في بطولة آسيا التي ستستضيفها دولة قطر ‏الشهر المقبل لا سيما ان في عداد المنتخب لاعبين في صفوف فريق السفارة الاميركية هما الليبرو ‏ايلي النار وروني ضو.‏
كما هنأ النادي الاتحاد اللبناني لكرة الطاولة بفوز فريق الهومنتمن بلقب السيدات في ‏بطولة الاندية العربية للعبة التي نظمها اتحاد الطاولة بنجاح اداري وفني لافتين، ونادي ‏الرياضي بيروت لاحتفاظه بلقب دورة حسام الدين العربية في كرة السلة. واستعداداً للموسم ‏الجديد شكل نادي السفارة الاميركية لجنة فنية للاشراف على فريقه الذي سيخوض بطولة دوري ‏الممتاز في الكرة الطائرة ساعياً الى تحقيق نتائج طيبة وقوية تؤهله بلوغ المربع الذهبي.‏
 

 

نادي السفارة الأميركية يحتفل بعيده الـ13

03 / 10 / 2006

 

 

أحتفل نادي السفارة الأميركية الرياضي بعيده الثالث عشر خلال عشاء أقامه برعاية رئيسه الفخري السفير الأميركي جفري فيلتمان، في قصر السفراء في ضبية، شارك فيه أركان السفارة وناديها والرياضيون حشد سياسي نيابي وعسكري وثقافي وإعلامي وقضائي وحقوقي والأمين العام لاتحاد الكرة الطائرة وليد القاصوف ورؤساء النوادي وقادة الفرق.
كما حضر ممثل وزير الشباب والرياضة المحامي وهيب ططر، ممثل وزير الصناعة النائب أنطوان غانم، رئيس اللجنة النيابية للشباب والرياضة ابراهيم كنعان، النائب فريد حبيب، رئيس اللجنة الأولمبية اللواء سهيل خوري، ممثل قائد الجيش العميد الركن بانوس مانجيان، رئيس نادي الصحافة يوسف الحويك، الرئيس الفخري لاتحاد الكرة الطائرة شحادة القاصوف، رئيس إتحاد التزلج كميل رزق، رئيس إتحاد كرة الطاولة سليم الحاج نقولا، ملكة جمال لبنان غابرييللا أبو راشد، راعيا النادي سركيس سركيس وأنطوان الخازن.
وبعد النشيدين اللبناني والأميركي، كانت كلمة تقديم وترحيب من الزميل جورج الهاني، قبل أن يلقي رئيس النادي المنظم أسعد النخل كلمة عدّد فيها إنجازات ناديه شاكرا المشجعين والحضور. ثم تحدث السفير الأميركي جيفري فيلتمان فرحب بالحاضرين وشكر المساهمين والساهرين على نهضة نادي السفارة الأميركية وأشاد بالنادي وبرئيسه، وكذلك بالفريق والهيئة الإدارية للنادي الذي يميّز سفارة بلاده من سواها من السفارات في لبنان، وسفارة بلاده في لبنان من سفارات بلاده في البلدان الأخرى، لافتا إلى أن الرياضة هي أيضا جزء من الديبلوماسية ومعتزا ببقاء فريقه في الدرجة الممتازة. وتكريما لإنجازات رياضية أظهرها مسؤولو نواد وإداريون أغنوا الرياضة بجهودهم، قدم السفير فيلتمان، يحيط به رئيس النادي وأعضاؤه دروعا تذكارية إلى راعيي النادي ورئيس نادي المون لاسال أنطوان شارتييه والزميل نعيم نعمان وبطل لبنان للدرجة الممتازة نادي البوشرية بشخص رئيسه أنطوان شهوان والسيدة لميس حيدر. كما نالت ملكة جمال لبنان والفنانتان هيفا وهبي ومادونا اللتان كان حضورهما لافتا دروعا تقديرية. بينما تلقى السفير فيلتمان من نقولا نقولا ورئيس النادي أسعد النخل لوحة من الفسيفساء تمثله.
وفي ختام الحفل، الذي أحياه عدد من الفنانين، قطع السفير الأميركي ومنظمو الحفل والضيوف قالب حلوى يرمز إلى ملعب رياضي.

 

Kickoff for 12th Annual Volleyball Tournament at the U.S. Embassy
Address by Ambassador Jeffrey Feltman
Friday, September 17, 2004
17 September 2004

OFFICIAL TEXT

Remarks by U.S. Ambassador Jeffrey Feltman at the Kickoff for 12th Annual Volleyball Tournament at the U.S. Embassy Awkar U.S. Embassy - as prepared for delivery.
September 17, 2004

(Begin text)

Mr. Minister,
Members of the Volleyball Committee,
U.S. Embassy Volleyball Club players and guests,
Embassy colleagues:

As most of you know, I have only recently arrived in Lebanon to serve as the U.S. Ambassador. Throughout the weeks that I've been here, I have discovered what so many of my predecessors have experienced: The warmth, openness and generosity of the Lebanese people.

I received many briefings in Washington D.C. in preparation for my work as Ambassador. I learned about the commercial linkages between our two countries--about the educational and cultural exchanges. I was briefed on political and economic issues. But in all these briefings, my State Department colleagues never mentioned to me that the U.S. Embassy in Lebanon claims a championship volleyball team!

And I've learned from the club president Assad Al-Nakhel [the Fox] that the U.S. Embassy Volleyball Club has a long history-and a string of brilliant successes on the court.

This year, the U.S. Embassy hosts its 12th annual tournament. As many of you know, the U.S. Embassy Volleyball Club was established in 1993, and has steadily progressed to higher and higher levels of play-becoming the Beirut champion in 1997, runner up in Division B in 1999 and the Division B champion in 2001. And this year, your dream came true: the U.S. Embassy Volleyball Club moved up to the First League Division in 2004. After 705 games you have achieved your goal! Alf mabrouk. All of us at the U.S. Embassy are proud that our club is one of the twelve best volleyball teams in the country.

But winning is not the most important. What is most important is playing together and having a good time. Your club motto underscores the secret of your success and can inspire us all: "Strength in unity; success in cooperation." This is what makes me most proud of the U.S. Embassy Volleyball Club. You embody the core values of United States-ideals upon which we built our country-and which we endeavor to share with others around the world. Your success as a team of people with different backgrounds and beliefs comes through your commitment to a common goal-to perform to the best of your abilities. You embody the importance of justice and fair play and the importance of treating both winners and losers with equal dignity and respect.

A great American college basketball coach once said, "Sports do not build character. They reveal it." The U.S. Embassy Volleyball Club says a lot about who we are at the U.S. Embassy and what we consider important.

Sports are an important American tradition. Millions of Americans share a passion for sports-as participants, spectators and fans. Around our country you will see people of all ages, in schools and colleges, enjoying pick up basketball games on the streets, baseball games on sandlots and improvised soccer games in public parks and in local clubs of great diversity--all sharing an enthusiasm for every kind of sport imaginable.

I'm glad sports are part of our U.S. Embassy tradition here in Lebanon and look forward to not only the volleyball games, but also the mini football and demonstration of Kung Fu and Shield and Sword. May the best players win, but more importantly, may you all-players and spectators-have fun!

 

 

نادي السفارة الأميركية يختتم مهرجانه السنوي الـ12

 الاربعاء 22 أيلول 2004  

نظم نادي السفارة الأميركية مهرجانه الرياضي السنوي الـ12، على ملاعبه داخل حرم السفارة في عوكر، برعاية السفير الأميركي في لبنان جيفري فيلتمان وحضور وزير الشباب والرياضة سيبوه هوفنانيان وممثل قائد الجيش العميد الركن بانوس مانجيان وممثل قائد الحرس الجمهوري العقيد الركن خليل المسنّ ورؤساء بلديات واتحادات ونواد وشخصيات.
النشيدان اللبناني والأميركي افتتاحاً، تبعهما الوقوف دقيقة صمت حداداً على موظف السفارة الراحل جان ديب. ثم كانت كلمات لعريف الاحتفال الزميل جورج الهاني ورئيس نادي السفارة أسعد النخل، والسفير فيلتمان، قبل أن يتسلّم الأخير درعاً تذكارية تمثل خريطة لبنان وتحمل أسماء أعضاء اللجنة الإدارية ولاعبي الفريق حسب انتماءاتهم المناطقية وقميص الفريق من الكابتن أيمن مطر. ثم سلم فيلتمان ورئيس النادي دروعاً تقديرية لكبار الحضور، ثم وزع السفير الأميركي والوزير هوفنانيان شهادات تقدير لأعضاء اللجنة الإدارية ولاعبي الفريق لمناسبة التأهل للدرجة الممتازة، قبل أن يطلقا معاً الكرة إيذاناً ببدء المباراة الافتتاحية في المهرجان والتي أسفرت عن فوز نادي السفارة على سبيد بول شكا 2 ـ 0. وفي البواقي، فاز بلاط على عمشيت 2 ـ 0، وآنسات إهمج على آنسات البربارة 2 ـ 1، والبربارة على حدتون 2 ـ 1، والسفارة الأميركية على منتخب الجيش اللبناني 3 ـ 2، وآنسات الأرز بصاليم على آنسات القلب الا قدس 2 ـ 0، والصعود الضبية على رمحالا 2 ـ 0، والسفارة الأميركية على الحرس الجمهوري 3 ـ 0.
وفازت جامعة "
NDU" على فريق السفارة الأميركية 10 ـ 8 في مباراة للميني فوتبول أجريت على هامش الدورة. وفي ختام المهرجان، وزع فيلتمان والقائم بالأعمال موراي ومدير وكالة التنمية الأميركية رؤوف يوسف ورئيس النادي الكؤوس بين الفرق الفائزة وأصدقاء النادي وممثلي الشركات الراعية للفريق، فضلاً عن رئيس نادي الصحافة يوسف الحويك والصحافيين الرياضيين.

نادي السفارة الأميركية يحتفل بعيده العاشر


الثلاثاء 22 تموز 2003

احتفل نادي السفارة الأميركية الرياضي، الجمعة الماضي، بالعيد السنوي العاشر لتأسيسه في مطعم دار الأزرق في جبيل، برعاية السفير الأميركي في لبنان فنسنت باتل، وحضور وزير الشباب والرياضة الدكتور سيبوه هوفنانيان، والمستشار الاعلامي لرئاسة الجمهورية رفيق شلالا، ورؤساء اتحادات ونوادٍ وشخصيات سياسية ورياضية واجتماعية وعسكرية واعلامية.
وتكلم خلال الاحتفال، الذي كان عريفه الزميل جورج الهاني، رئيس نادي السفارة أسعد النخل فأعلن انه سيكون للنادي فرق تزاول العاب كرة السلة وكرة الطاولة والميني فوتبول والسباحة والتيكواندو والرماية في المستقبل القريب.
ثم قدم نائب رئيس النادي محمد الشريف قميص الفريق الى اللاعب الجديد منير عبوشي الذي كان يتولى، في الأعوام الماضية، مهمات التدريب في النادي، قبل ان يقدم النخل الدروع التذكارية الى كبار الحضور.
 

 

يتبع    

 

عودة

abdogedeon@gmail.com

ABDO GEDEON   توثيق

Free Web Counter